Behind closed curtains

Just wanna show you something. Хочу вам кое-что показать. What do you think is that? Что это, как вы думаете? Some kind of... Furniture? Picture frame? Мебель? Картинная рама? Kinda high. Высокенькая. Well... This is just a box for feather fans that can't be folded. So to travel with them by car - that's ok, but  If you travel by plane or train or bus - that's a total disaster. It was a disaster , before my friend made this box for me:) В общем... Это коробка для фазаньих вееров, которые нельзя сложить! Путешествовать с ними на машине - норм, но любой другой вид транспорта - нереально. Было нереально. До того момента, как моя подруга (и она же - мастер многих чудо-вещиц) сделала эту прелесть и дала мне возможность возить данный номер куда угодно и на чём угодно:)  И с шиком!!)) Isn't that lovely inside? Милота внутри! I think I might use it as a prop too. Let it be shell, ahaha! Пожалуй, буду использовать эту коробку в кач...

Just thought that my secrets of beauty do not contain (and never did) deadly diets, suffering, plastic surgery, anorexia, pills and other scary things. Everything is just simple.  Подумалось, что я прошла интересный путь преображения: никакого изнуряющего спорта и диет, никакой хирургии и таблеток, а уж тем более анорексий с булимиями. И видели бы вы меня в мои 14! Адово страшное зрелище. У меня были свои секреты и установки.... Нигде о подобных не читала, к слову. Хотя, нич его особенного, по-моему.... Все элементарнее некуда. Как никто знаю, что такое селф-мейд вуман. Иллюстрации  "до и после" и свидетелей имею))) То есть, на своем личном примере я, получается, знаю, как сделать из чудовища, которое в 14 одевалось как 55-летняя торгашка, то, что есть сейчас. Без больших вложений, без какого-то ада. И как меня еще на запчасти за такие секреты не разобрали?:) Изобретают велосипеды, выдумывают что-то.... Вот и думаю - сделать огромный-огромный пост в б...

When I got the letter from Como Lake Burlesque Festival with "you are accepted" I was in the sushi-cafe. And everybody was turning around cause I couldn't stop screaming: "I'm going to Italy, babes!!!" But you don't need any reason to go there. Italy is the reason itself. As for me, I always think: "I don't deserve to go here and there" and so that's why I need a reason. But that's stupid, everybody deserves to travel, you know. So I've decided to visit Milan first and reach my final destination afterwards at Como.  I've booked a room through airbnb as I usually do. My choice was perfect - 14 steps from St. Agostino subway station and approximately 20 minutes walk to Cathedral.   So the location was great! Although the street is so damn noisy, so it's almost impossible to sleep without ear plugs. It was soooo loud, I didn't expect that it could be so. But in the morning  it was a pleasure to drink coffe...