Feather fan keeper:)
Just wanna show you something.
Хочу вам кое-что показать.
What do you think is that?
Что это, как вы думаете?
Some kind of... Furniture? Picture frame?
Мебель? Картинная рама?
Kinda high.
Высокенькая.
Well... This is just a box for feather fans that can't be folded. So to travel with them by car - that's ok, but If you travel by plane or train or bus - that's a total disaster. It was a disaster, before my friend made this box for me:)
В общем... Это коробка для фазаньих вееров, которые нельзя сложить! Путешествовать с ними на машине - норм, но любой другой вид транспорта - нереально. Было нереально. До того момента, как моя подруга (и она же - мастер многих чудо-вещиц) сделала эту прелесть и дала мне возможность возить данный номер куда угодно и на чём угодно:) И с шиком!!))
Isn't that lovely inside?
Милота внутри!
I think I might use it as a prop too. Let it be shell, ahaha!
Пожалуй, буду использовать эту коробку в качестве реквизита тоже. Я могу даже попытаться вылезти из нее! Прямо вот в этой пижаме))) Кстати, познакомьтесь - это моя "болеющая" пижамка. Я ее ношу, когда болею.
If you need that kind of prop or box or smth that is very unique - just write me a pm, I will give you contacts:) The master lives in Moscow, but I can be your helper and translator!
Если вам нужна подобная коробка или любая другая долбануто-креативная вещь (в хорошем смысле, уникальная то бишь) - вы можете обратиться к Оксане. Но учтите, все вещи она делает быстро и с любовью, поэтому дешево не будет. Зато у вас будет самая оригинальная вещь на свете. Кто не знает Оксану - пишите в личку, на почту, в соц. сети - я вас свяжу:)
Хочу вам кое-что показать.
What do you think is that?
Что это, как вы думаете?
Some kind of... Furniture? Picture frame?
Мебель? Картинная рама?
Kinda high.
Высокенькая.
Well... This is just a box for feather fans that can't be folded. So to travel with them by car - that's ok, but If you travel by plane or train or bus - that's a total disaster. It was a disaster, before my friend made this box for me:)
В общем... Это коробка для фазаньих вееров, которые нельзя сложить! Путешествовать с ними на машине - норм, но любой другой вид транспорта - нереально. Было нереально. До того момента, как моя подруга (и она же - мастер многих чудо-вещиц) сделала эту прелесть и дала мне возможность возить данный номер куда угодно и на чём угодно:) И с шиком!!))
Isn't that lovely inside?
Милота внутри!
I think I might use it as a prop too. Let it be shell, ahaha!
Пожалуй, буду использовать эту коробку в качестве реквизита тоже. Я могу даже попытаться вылезти из нее! Прямо вот в этой пижаме))) Кстати, познакомьтесь - это моя "болеющая" пижамка. Я ее ношу, когда болею.
If you need that kind of prop or box or smth that is very unique - just write me a pm, I will give you contacts:) The master lives in Moscow, but I can be your helper and translator!
Если вам нужна подобная коробка или любая другая долбануто-креативная вещь (в хорошем смысле, уникальная то бишь) - вы можете обратиться к Оксане. Но учтите, все вещи она делает быстро и с любовью, поэтому дешево не будет. Зато у вас будет самая оригинальная вещь на свете. Кто не знает Оксану - пишите в личку, на почту, в соц. сети - я вас свяжу:)
You can also find me on instagram
And my twitter
See you next post, kisses and hugs!
Alice
Комментарии
Отправить комментарий